“Ölülerinizin Mezarına, Yeşil Yapraklı Ağaç Dikin, Onun Yaprakları Yeşil Kaldıkca, Ölüler Fayda Görür.”

Peygamber Efendimiz Buyurdular ki

“Ölülerinizin Mezarına Yeşil Yapraklı Ağaç Dikin Onun Yaprakları Yeşil Kaldıkca Ölüler Fayda Görür”

(Hadîs-i Şerîf, Buhârî, Cenâiz, 82; Müslim, İmân, 34; Ebû Dâvud, Tahâret, 26)

HADiSiN ORJiNALi

Hz. Peygamber (s.a.s) bir mezarlıktan geçerken, iki mezardaki ölünün bazı küçük şeylerden dolayı azap çekmekte olduklarını gördü. Bu iki mezardaki ölülerden biri hayatında koğuculuk yapıyor, diğeri ise idrardan sakınmıyordu. Bunun üzerine Resulullah (s.a.s) yaş bir dal almış, ortadan ikiye bölmüş ve her bir parçayı iki kabre de birer birer dikmiştir. Bunu gören ashap, niye böyle yaptığını sorduklarında:

“Bu iki dal kurumadığı sürece, o ikisinin çekmekte olduğu azabın hafifletilmesi umulur.” buyurmuşlardır.

(Buhârî, Cenâiz, 82; Müslim, İmân, 34; Ebû Dâvud, Tahâret, 26)

Editörün ikinci yorumu

Buradaki hadisin orjinalinde “Yeşil Kaldıkca” kelimesi arapca selvi veya selviya olrak geçtiği için insanlar bunu eğip büküp kış mevsiminde bile yaprkalarını dökmeyen serviya çamı dikmişler halbuki ordaki kastedilen o değildir Arabistanda o devride çam agacı neredeki muhammed servi çamı demiş olsun selvi kavağa sögüt aşılayarak oluşmuş kavak gibi uzayan söğüt agacıdır ve yapraklarını hiç dökmemesi değildir burdaki mana onun canlı kalmasıdır asıl mana her sene yeniden yeşermeside aynı şeydir.

Author: Rasit Tunca

Bir cevap yazın